community involvement:社区参与;指个人或团体以志愿服务、公共事务参与、社区活动组织等方式,积极投入社区生活与治理,促进公共福祉与社会联系。(也可泛指机构对所在社区的投入与支持。)
/kəˈmjuːnəti ɪnˈvɑːlvmənt/
I joined the club to increase my community involvement.
我加入了这个社团来增加自己的社区参与。
Through sustained community involvement—such as mentoring youth and attending town meetings—she helped build trust between residents and local officials.
通过持续的社区参与——例如辅导青少年并参加市政会议——她帮助居民与地方官员之间建立了信任。
community 源自拉丁语 communitas(共同体、共享),与 common(共同的)同源,强调“共享与归属”。
involvement 来自动词 involve,原义有“卷入、使参与”,在现代语境中常指“投入参与某事”。合起来强调“投入到社区共同生活与公共事务中”。