Common-Rail

释义 Definition

共轨（柴油）喷射系统：一种燃油喷射技术，把高压燃油先储存在同一根“共用高压油轨（rail）”中，再由各喷油器按电子控制精确喷射到发动机气缸内。常见于现代柴油机（也有汽油机的类似高压直喷系统）。

发音 Pronunciation

/ˈkɒmən reɪl/（英式）
/ˈkɑːmən reɪl/（美式）

例句 Examples

The truck uses a common-rail diesel engine.
这辆卡车使用共轨柴油发动机。

Common-rail injection allows precise fuel delivery, which can improve efficiency while reducing noise and emissions.
共轨喷射能更精确地供油，从而提高效率，同时降低噪声与排放。

词源 Etymology

common 表示“共同的、共用的”，rail 在这里指“轨/导轨状的管路”，即发动机上的高压油轨（燃油导轨）。该术语强调：多缸发动机的喷油器共享同一条高压供油管路（共轨），由此实现更稳定的高压供油与更灵活的电子控制喷射。

相关词 Related Words

• Diesel
• Injector
• Fuel
• Combustion
• Turbocharger
• Emission
• Pressure
• Electronic Control Unit

文献与作品 Literary/Notable Works

• Bosch Automotive Handbook（博世《汽车手册》）：涉及柴油共轨系统与相关部件术语。
• Diesel-Engine Management: Systems and Components（Robert Bosch GmbH）：对 common-rail（共轨）喷射系统有系统性说明。
• SAE International（美国汽车工程师学会）相关技术论文与标准文档：常用 “common-rail” 描述共轨喷射架构与测试方法。