V2EX  ›  英汉词典

Commiseration

释义 Definition

commiseration /kəˌmɪzəˈreɪʃən/ n.

同情,怜悯;对他人不幸或痛苦的同情与慰问。表示对某人遭遇的理解和共情。

发音 Pronunciation

/kəˌmɪzəˈreɪʃən/

例句 Examples

She offered her commiseration when she heard about his failure.
当她听说他失败了,便表达了她的同情。

After the team's devastating loss in the final, the locker room was filled with mutual commiseration, each player sharing the weight of the defeat.
在决赛惨败之后,更衣室里弥漫着相互慰藉的气氛,每位球员都在分担失败的沉重。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 commiseratio,由 com-(一起)和 miserari(怜悯、同情)构成,miserari 又来自 miser(不幸的、可怜的)。字面意思是"一起感到悲伤",强调与他人共同承受痛苦的情感。该词经由中古法语进入英语,在16世纪左右开始使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)中,角色之间多次表达 commiseration,展现对彼此悲惨命运的深切同情。
  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,角色们对身处困境者表达 commiseration,体现维多利亚时代社会中的同情与关怀。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,叙述者对苔丝的不幸遭遇充满 commiseration,贯穿全书的悲悯基调。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4332 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:15 · PVG 18:15 · LAX 03:15 · JFK 06:15
♥ Do have faith in what you're doing.