/kəˈmɛn.səl/
commensal 是一个形容词和名词,主要用于生物学领域。作为形容词,意为"共栖的",指两种生物之间的一种关系:一方从中获益,而另一方既不受益也不受害。作为名词,指"共栖生物",即在这种关系中获益的那一方。
该词也可用于更广泛的语境中,形容"同桌吃饭的"或"共同进餐的"。
The remora is a commensal fish that attaches itself to sharks for free transportation.
鮣鱼是一种共栖鱼类,它吸附在鲨鱼身上免费搭便车。
In many commensal relationships, one organism benefits from the presence of another without causing any harm, a delicate balance that has fascinated ecologists for decades.
在许多共栖关系中,一种生物从另一种生物的存在中获益而不造成任何伤害,这种微妙的平衡数十年来一直令生态学家着迷。
commensal 源自中世纪拉丁语 commensalis,由拉丁语前缀 **com-**(共同)和 mensa(桌子、餐桌)组合而成,字面意思是"同桌共餐者"。最初用于描述在同一张桌子上吃饭的人,后来在19世纪被生物学家借用,用来描述一种生物与另一种生物密切共存、从中获益但不伤害对方的生态关系。