Come Forward

释义 Definition

（尤指在被要求时）站出来、走上前；（在信息、证据或证人方面）主动出现/提供；（主张或提案）被提出、浮现。常用于正式或新闻语境。

发音 Pronunciation

/ˌkʌm ˈfɔːrwərd/

例句 Examples

Please come forward if you saw what happened.
如果你目睹了发生的事，请站出来说明。

After months of silence, new evidence came forward, changing the direction of the investigation.
沉默数月后，新证据被披露，从而改变了调查方向。

词源 Etymology

由动词短语 come（来、出现）+ 副词 forward（向前、前面）构成，字面义是“向前来”。从“走到前面”引申为“主动站出来”“挺身而出”以及“信息/证据出现、被提出”等较抽象的含义。

相关词 Related Words

• Advance
• Appear
• Disclose
• Emerge
• Step Up
• Testify
• Volunteer
• Reveal

文学作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Blue Carbuncle》（The Adventures of Sherlock Holmes）中有“come forward”用于表示证人/信息主动出现的语境。
• Agatha Christie《The Murder of Roger Ackroyd》在侦查叙述中出现“come forward”，指线索或相关人员“站出来/提供信息”。