科罗拉多河:北美西南部的重要河流,发源于美国科罗拉多州落基山脉,流经犹他州、亚利桑那州、内华达州与加利福尼亚州,并在部分河段构成美墨边界,历史上最终注入加利福尼亚湾;它塑造了大峡谷地貌,也是美国西部供水、灌溉与发电的关键水源。(该名称也常用于指其流域与相关地区。)
/ˌkɑːləˈrɑːdoʊ ˈrɪvər/
The Colorado River flows through the Grand Canyon.
科罗拉多河流经大峡谷。
Because of long-term drought and heavy water use, the Colorado River system has become a focal point of debates over water rights, conservation, and the future of cities in the American Southwest.
由于长期干旱与大量用水,科罗拉多河水系已成为关于用水权、节水保护以及美国西南部城市未来发展的讨论焦点。
“Colorado”源自西班牙语,意为“有颜色的、带红色的”,常被解释为“红色的/泛红的”,与早期探险者对河水或泥沙颜色的印象有关;“river”来自拉丁语系词根,指“河流”。合起来即“科罗拉多河”。