Collective Bargaining

定义 Definition

名词短语 — 集体谈判；指工会或工人代表与雇主之间就工资、工时、工作条件等进行的正式协商过程。

发音 Pronunciation

/kəˈlɛktɪv ˈbɑːrɡənɪŋ/

例句 Examples

Collective bargaining helped the workers secure better wages and benefits.
集体谈判帮助工人们争取到了更好的工资和福利。

The union's collective bargaining agreement with the company included provisions for paid parental leave, improved workplace safety standards, and a transparent promotion process.
工会与公司签订的集体谈判协议中包含了带薪育儿假、改善工作场所安全标准以及透明晋升机制等条款。

词源 Etymology

Collective 源自拉丁语 collectivus，意为"聚集在一起的"，由 col-（共同）和 legere（收集）组成。Bargaining 源自古法语 bargaignier，意为"讨价还价、协商"。这一短语在19世纪中期开始广泛使用，最早由英国社会改革家碧翠丝·韦伯（Beatrice Webb）在1891年正式提出，用以描述工人通过组织化力量与雇主进行对等谈判的过程，是劳工运动的核心概念之一。

相关词汇 Related Words

• Labor Union
• Trade Union
• Negotiation
• Strike
• Arbitration
• Wages
• Workers' Rights
• Employment Contract
• Mediation
• Grievance

文学与著作引用 Literary References

• 碧翠丝·韦伯与西德尼·韦伯合著的《产业民主》（Industrial Democracy, 1897）系统阐述了集体谈判的理论基础，是劳工研究的经典之作。
• 约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath, 1939）描绘了大萧条时期农场工人争取集体谈判权利的艰辛历程。
• 厄普顿·辛克莱的《屠场》（The Jungle, 1906）揭露了芝加哥肉类加工业的恶劣劳动条件，间接推动了集体谈判制度的发展。