冷加工;冷作硬化加工:在低于金属再结晶温度(通常接近室温)下对金属进行塑性变形(如轧制、拉伸、冲压),以改变形状并通常提高强度与硬度,但会降低延展性。
/ˈkoʊld ˌwɝːkɪŋ/
Cold-working makes the metal harder but less ductile.
冷加工会让金属更硬,但延展性更差。
After cold-working the steel sheet, the manufacturer annealed it to restore formability before final stamping.
钢板冷加工后,制造商先进行退火以恢复成形性,再进行最终冲压。
由 cold(冷的)+ working(加工/作业) 组成的复合词,字面意思是“在冷态下加工”。该术语在材料科学与冶金领域用来对比 hot-working(热加工):冷加工强调在不发生再结晶的温度范围内变形,因此会产生明显的加工硬化(work hardening)效应。