Cold Path

定义 Definition

cold path：字面义为“冷的路径/小路”；更常见于技术语境，指相对不紧急、低频访问或允许更高延迟的处理路径/流程，常与 hot path（热路径） 对比。
常见场景：数据处理（批处理/离线分析）、系统架构（非实时链路）、产品与运营（低频用户流程/“冷启动后”不活跃路径）等。（不同领域用法略有差异。）

发音 Pronunciation

/koʊld pæθ/

例句 Examples

The app sends real-time alerts on the hot path and daily reports on the cold path.
应用在热路径上发送实时提醒，在冷路径上生成每日报告。

To reduce costs, we moved older logs to a cold path where queries run slower but storage is cheaper.
为了降低成本，我们把旧日志移到冷路径：查询更慢，但存储更便宜。

词源 Etymology

cold 原意为“冷的”，在现代英语里常用作比喻，表示“低温/低活跃度/不紧迫”（如 cold data 冷数据、cold storage 冷存储）。path 表示“路径、路线”。合起来 cold path 就是“低频、非关键、可容忍延迟的处理路线”，该比喻与工程领域中对 hot path（高频、关键、低延迟链路）的对照用法密切相关。

相关词 Related Words

• Hot Path
• Cold Storage
• Cold Data
• Batch Processing
• Offline
• Latency
• Throughput
• Pipeline
• Backfill
• Archive

文学/作品用例 Literary Works

• Designing Data-Intensive Applications（Martin Kleppmann，技术非虚构）：在讨论数据系统延迟与吞吐、在线/离线处理取舍的语境中常见“热/冷路径”类术语。
• Site Reliability Engineering（Google SRE 团队，技术非虚构）：在系统可靠性与成本优化讨论中，常出现将关键链路与非关键链路区分（对应 hot/cold path）的表达。
• Streaming Systems（Tyler Akidau 等，技术非虚构）：在流处理与批处理/补算链路的对比中，常使用“路径/管线（path/pipeline）”并引入热/冷处理思路。