CO2-equivalent

定义 Definition

CO2-equivalent（CO2e，二氧化碳当量）：把不同温室气体（如甲烷、氧化亚氮等）按其在一定时间尺度内对气候变暖的影响，折算成“相当于排放了多少二氧化碳”的统一计量单位，便于比较与核算。（常见时间尺度为 100 年 GWP）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiː oʊ ˈtuː ɪˈkwɪvələnt/

例句 Examples

The factory reported 2,000 tons of CO2-equivalent emissions last year.
工厂报告去年排放了 2000 吨二氧化碳当量。

Because methane is more potent than carbon dioxide, the landfill’s total CO2-equivalent footprint increased even though its CO2 emissions stayed flat.
由于甲烷的增温效应强于二氧化碳，尽管该填埋场的二氧化碳排放量持平，其二氧化碳当量总足迹仍然上升。

词源 Etymology

由化学式 CO₂（二氧化碳）与 equivalent（“等值的、等量的”）组合而成的科学与政策用语。它体现的是“以二氧化碳作为基准单位进行折算”的核算思路，广泛用于碳盘查、产品碳足迹与气候政策文本中。

相关词 Related Words

• Carbon
• Carbon-dioxide
• Carbon-footprint
• Emission
• Greenhouse-gas
• GWP
• Methane
• Net-zero

文献与著作出现 Notable Works

• IPCC《评估报告》（AR5、AR6）：在温室气体核算与“二氧化碳当量（CO2e）”换算（基于 GWP）中大量使用。
• 《温室气体盘查议定书》（The Greenhouse Gas Protocol）：企业与组织核算排放时，以 CO2e 作为统一度量口径。
• 《斯特恩报告》（The Stern Review, 2006）：讨论减排成本与政策比较时常以 CO2e 作为衡量单位。