共同研究者;协同研究员:在科研项目或调查中,与主要负责人(PI, principal investigator)一起承担研究设计、执行、数据分析或管理等职责的人。(也常写作 co-investigator / co-investigator;在不同机构中职责范围可能略有差异。)
/ˌkoʊ ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtər/
The co-investigator helped design the survey.
共同研究者协助设计了这份问卷。
As a co-investigator on the grant, she oversaw data collection, ensured ethical compliance, and co-authored the final report.
作为该项目资助申请的共同研究者,她负责监督数据收集、确保符合伦理要求,并共同撰写最终报告。
co- 表示“共同、一起”,来自拉丁语前缀,常用于构成表示“共同承担某角色/行为”的词;investigator 意为“调查者/研究者”,源自拉丁语 investigare(追踪、探究)。合起来就是“共同进行调查/研究的人”。