“闭路”的;“闭环”的;指一个不与外界直接连通的系统或回路。常见搭配 closed-circuit system(闭路/闭环系统)与 closed-circuit television / CCTV(闭路电视监控系统)。在电学中也可指“闭合电路”(与 open circuit 相对)。
/ˌkloʊzd ˈsɝːkɪt/(美)
/ˌkləʊzd ˈsɜːkɪt/(英)
The store uses closed-circuit cameras for security.
商店使用闭路监控摄像头来保障安全。
In a closed-circuit system, the fluid is recirculated to reduce waste and limit exposure to the outside air.
在闭路系统中,流体会被循环回用,以减少浪费并降低与外界空气接触的机会。
closed 意为“关闭的、封闭的”,circuit 源自拉丁语 circuitus(“环行、回路”)。合在一起强调“形成一个封闭的回路/环路”,能量、信息或物质在系统内部循环而不(或很少)与外界交换;在监控语境里则指信号在内部网络传输的“闭路电视”。
该词组常以 closed-circuit television(闭路电视)的形式出现在犯罪、悬疑与反乌托邦题材中对“监控系统”的描写里,例如: