clinical nurse：临床护士；指主要在医院或诊所等一线医疗环境中，直接为病人提供评估、护理、健康教育与基础治疗配合的注册护士（不同于主要从事管理、科研或教学的岗位）。也常作更具体头衔的一部分（如 clinical nurse specialist）。
/ˈklɪnɪkəl nɝːs/
I spoke with the clinical nurse about my symptoms.
我和临床护士谈了我的症状。
As a clinical nurse in the emergency department, she must make quick decisions, communicate clearly, and monitor patients closely.
作为急诊科的临床护士，她必须迅速做出判断、清晰沟通，并密切观察病人的情况。
clinical 来自希腊语 klinikē，与 “床（病床）” 相关，原意指“在病床旁进行的（诊疗/观察）”，引申为“临床的”。nurse 源自拉丁语 nutrire（滋养、哺育），经古法语演变为英语，含义从“照料、抚育”发展为“护理（病人）”。合起来 clinical nurse 强调“在临床一线直接护理病人”的护士。
Select Language