clave(常指“克拉韦节奏型/主导节奏”)是在古巴与拉丁音乐中用来组织整首音乐律动的核心节奏框架,常见为 3-2 或 2-3 的两小节节奏型。该词有时也指打击乐器 claves(对敲木棒)。
/ˈklɑːveɪ/
The drummer kept the clave steady.
鼓手把克拉韦节奏保持得很稳定。
If the band loses the clave, the whole groove can feel disorganized, even if everyone plays the right notes.
如果乐队丢了克拉韦的节奏框架,即使每个人音符都没错,整体律动也会显得散乱。
clave 源自西班牙语 clave,本义是“钥匙/关键”(对应拉丁语 clavis “钥匙”)。在音乐语境中,它引申为“掌握全局的关键节奏”,强调它像“钥匙”一样开启并统领整段音乐的律动与重音走向。