class group:通常指同一个班级的学生群体(如“某班全体同学”),也可指在学校/课程中按班级编成的学习或管理小组。在不同语境下,可能也泛指“某类人群(class)中的一个群组(group)”,但最常见的是学校语境。
/klæs ɡruːp/
由 class(班级;阶层)+ group(群体;小组)组成的名词短语。class 源自拉丁语 classis(等级、类别),后在英语中扩展为“学校里的班级”;group 源自法语 groupe(聚成一团的人或物)。合在一起就形成“班级群体/班级小组”的含义。
The class group is meeting in the library after school.
放学后,班级同学会在图书馆集合。
To improve participation, the teacher divided the class group into smaller teams for the debate.
为了提高参与度,老师把全班同学分成更小的小组来进行辩论。
“class group”作为固定搭配在传统文学作品中并不算常见,更常见于学校手册、教育政策文件、课堂管理与教育研究类非虚构写作中(例如讨论班级管理、分组合作学习、课堂参与度等主题的文本)。在文学作品中若出现,通常也多见于校园题材小说/青少年文学的学校场景描写中。