V2EX  ›  英汉词典

Civilly

释义 Definition

**副词 (adv.)**:以礼貌、文明的方式;客气地,彬彬有礼地。指在言行举止上表现出基本的礼貌和尊重。

发音 Pronunciation

/ˈsɪv.ə.li/

例句 Examples

She smiled and civilly asked us to take a seat.
她微笑着,客气地请我们坐下。

Even though they disagreed on nearly every point, they managed to discuss the matter civilly and reach a compromise.
尽管他们在几乎每一点上都有分歧,但他们还是设法礼貌地讨论了这件事,并达成了妥协。

词源 Etymology

civilly 源自形容词 civil,加上副词后缀 -ly 构成。civil 来自拉丁语 civilis,意为"与公民有关的、有公民教养的",词根为 civis(公民)。在古罗马文化中,作为一个合格的公民意味着具有良好的教养和礼仪,因此 civil 逐渐延伸出"有礼貌的、文明的"含义。该词经由古法语 civil 传入英语,约在14世纪开始使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中多次使用 civilly 来描写角色之间表面礼貌却暗含微妙情感的社交互动,例如达西先生在舞会上"civilly"回应他人的话语,体现了一种克制而矜持的礼貌。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,civilly 被用于描写人物之间保持距离感的礼节性交往,反映了维多利亚时代对得体举止的重视。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中也使用过该词,描绘角色在阶级差异下努力维持礼貌的场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3493 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:15 · PVG 20:15 · LAX 05:15 · JFK 08:15
♥ Do have faith in what you're doing.