civilizing 是动词 civilize 的现在分词/动名词形式,常指使(人、社会、制度)变得更文明、更有秩序、更符合某种“文明标准”;也可作形容词,表示具有教化、开化作用的。在历史与文化语境中,它有时带有“以某一方标准评判他者”的色彩。
/ˈsɪvəˌlaɪzɪŋ/
The program focuses on civilizing public behavior.
这个项目侧重于改善公众行为,使之更文明。
Some writers criticized the “civilizing mission” as a cover for control and exploitation.
一些作家批评所谓“文明化使命”只是控制与剥削的遮羞布。
来自 civilize:词根与拉丁语 civilis(“公民的、城市的、文明的”)相关,经由法语/英语演变而来,核心含义与“城市生活、公民社会、社会规范”相连;**-ing** 使其表示“正在进行的过程”或“具有……作用的”。