V2EX  ›  英汉词典

Cinderella

释义 Definition

Cinderella灰姑娘;常指童话《灰姑娘》中的女主角,也可引申为出身卑微却最终获得成功或幸福的人(“灰姑娘式人物/故事”)。另有“灰姑娘效应”等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɪndəˈrɛlə/

例句 Examples

Cinderella lost her glass slipper at midnight.
灰姑娘在午夜时丢了一只水晶鞋。

In modern retellings, Cinderella is often portrayed as resilient, using kindness and courage to change her fate.
在现代改编中,灰姑娘常被塑造成坚韧的人,用善良与勇气改变自己的命运。

词源 Etymology

Cinderella源自法语 Cendrillon,与“灰烬/炉灰”(cendre)相关,暗示她长期做家务、衣着沾灰的处境;英语中也与 cinder(煤渣、灰烬)在意象上相呼应。该人物形象在欧洲民间故事中流传已久,后来经不同版本整理传播而广为人知。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Charles PerraultCinderella; or, The Little Glass Slipper》(《灰姑娘;或小玻璃鞋》)
  • Brothers GrimmAschenputtel》(《灰姑娘/阿申普特尔》)
  • Roald DahlCinderella》(诗歌,收录于 Revolting Rhymes
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1802 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:03 · PVG 17:03 · LAX 01:03 · JFK 04:03
♥ Do have faith in what you're doing.