慢性疾病:指病程持续时间长、发展缓慢、常需长期管理与治疗的疾病,通常难以在短期内完全治愈(如糖尿病、高血压、慢性阻塞性肺疾病等)。
/ˈkrɑːnɪk dɪˈziːz/(美式常见)
/ˈkrɒnɪk dɪˈziːz/(英式常见)
Chronic disease can often be managed with medication and lifestyle changes.
慢性疾病通常可以通过药物和生活方式调整来控制。
Because chronic disease may progress quietly over many years, regular checkups are essential for early detection and long-term care.
由于慢性疾病可能在多年中悄然进展,定期体检对早发现与长期管理至关重要。
chronic 源自希腊语 khronikos,与 khronos(“时间”)相关,核心含义是“长期的、持续的”。disease 来自古法语 desaise,原意接近“缺乏舒适/不适”,后来发展为“疾病”。合起来 chronic disease 就是“长期持续的疾病”。