choy(名词,常见于英美饮食语境)指“(华人蔬菜的)菜/青菜”,多用于一些粤语来源的菜名中,尤其是bok choy / pak choi(小白菜、青江菜)、choy sum(菜心)等。单独说 choy 时,通常是在讨论这些蔬菜类别或作为菜名的一部分。(也可见作拼写变体,用来指代 choi。)
IPA:/tʃɔɪ/
Add the choy in the last minute so it stays crisp.
最后一分钟再下青菜,这样还能保持爽脆。
She made a simple garlic stir-fry with bok choy, then finished it with a splash of soy sauce and sesame oil.
她用蒜蓉清炒了小白菜,最后淋了一点酱油和香油提味。
choy 来自粤语 菜(意为“蔬菜、菜”),在英语里常通过粤式菜名或食材名进入日常用语与食谱写作中,因此你会经常在“某某 choy”这类组合里见到它。
在英文烹饪类书籍与食谱中很常见,尤其是涉及中餐或亚洲蔬菜时,例如(常见以 bok choy / pak choi / choy sum 等形式出现):