Chiron(喀戎/凯戎):希腊神话中的著名半人马(人马)贤者,以智慧、医术与教育闻名,曾教导多位英雄(如阿喀琉斯)。在一些语境中也指以他命名的天体(如小行星/半人马小天体“Chiron”)。
/ˈkaɪrɒn/
In Greek mythology, Chiron taught Achilles.
在希腊神话中,喀戎教导过阿喀琉斯。
Unlike other centaurs, Chiron was celebrated for wisdom and healing, and he trained heroes in medicine, music, and ethics.
与其他半人马不同,喀戎以智慧与医术著称,并训练英雄学习医药、音乐与品德。
Chiron 来自古希腊语 Cheírōn(Χείρων),常被解释为与 cheir(χείρ,意为“手”)相关,因此有“善用双手的人/擅长技艺的人”这类联想(与他作为医者与导师的形象相契合)。英语中也常见拼写 Cheiron(更接近希腊原拼法)。