Chest Tightness

释义 Definition

胸部紧缩感（胸闷、胸口发紧）：一种主观感觉，常描述为胸前像被压住、勒紧或呼吸时不舒适。可见于焦虑/惊恐、哮喘、呼吸道感染、胃食管反流等情况，也可能与心绞痛等心血管问题相关；语境中常作为“症状”出现。（本词组也可泛指胸部的“压迫感/紧迫感”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tʃest ˈtaɪtnəs/

例句 Examples

I sometimes get chest tightness when I’m stressed.
我压力大时有时会觉得胸口发紧。

She reported chest tightness and shortness of breath after climbing the stairs, so the doctor ordered further tests.
她说上楼后出现胸部紧缩感和气短，所以医生安排了进一步检查。

词源 Etymology

chest 源自古英语 cest（箱子、胸部），与“容器/胸腔”的概念相关；tightness 来自 tight（紧的）+ 名词后缀 -ness（表示“状态/性质”）。合起来字面义为“胸部的紧/紧绷状态”，在现代英语中固定用作医学与日常描述的症状表达。

相关词 Related Words

• Angina
• Anxiety
• Asthma
• Chest Pain
• Palpitations
• Pressure
• Shortness Of Breath
• Wheezing

文学与常见出处 Literary & Notable Sources

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在心肺疾病症状学中常与 chest pain / dyspnea 并列出现。
• Braunwald’s Heart Disease（《布劳恩瓦尔德心脏病学》）：用于描述缺血相关不适（含胸部压迫/紧缩感）的临床表述。
• The Merck Manual（《默克诊疗手册》）：在“胸痛/呼吸困难”相关条目中常见该症状用语。