n. phr. 制衡机制,尤指政府不同部门之间相互限制、监督权力的制度,以防止某一方权力过大。常见于宪法、政治学和法律语境中。
/ˈtʃeks ən ˈbælənzɪz/
The constitution created checks and balances.
宪法建立了制衡机制。
Checks and balances help prevent one branch of government from becoming too powerful.
制衡机制有助于防止政府某一部门变得过于强大。
Check 源自古法语,原意与“阻止、限制”有关;balance 源自拉丁语,表示“天平、平衡”。合在一起表示通过相互限制来保持权力平衡。