chatterbox(名词):爱唠叨的人;话多的人(常带轻微调侃或不耐烦的语气)。也可用于较友好、亲昵的称呼,视语境而定。
/ˈtʃætərˌbɑːks/
She’s such a chatterbox in class.
她在课堂上真是个话痨。
At the family reunion, my little cousin turned into a cheerful chatterbox, telling everyone stories that made the adults laugh.
在家庭聚会上,我的小表弟变成了一个开心的话痨,给大家讲故事,把大人们都逗笑了。
由 chatter(叽叽喳喳地说、喋喋不休)+ box(箱子,这里带有“装满某物的容器”的比喻意味)构成,形象地表示“装满话的人”,强调说个不停。