charge state:电荷态/电荷状态。指原子、离子、分子或材料中某个粒子所带的净电荷及其对应的电离程度,常用整数(如 +1、+2、−1)来表示,尤其常见于物理、化学与材料科学语境。(在某些工程语境中也可泛指“电池/器件的充电状态”,但更常用 state of charge。)
/tʃɑːrdʒ steɪt/
The ion’s charge state is +2.
该离子的电荷态为 +2。
By adjusting the laser intensity, the experiment produced atoms in different charge states, which changed their spectra.
通过调节激光强度,实验制备出不同电荷态的原子,从而改变了它们的光谱。
charge 源自古法语 charge(负担、责任),进一步追溯到拉丁语 carricare(装载、加重);在科学语境中语义发展为“电荷”。state 源自拉丁语 status(状态、立场)。合起来 charge state 直译为“电荷的状态”,在近现代科学写作中固定为术语,用于描述粒子的电离/带电水平。