Charge Account

释义 Definition

charge account：赊账账户；记账账户。指顾客在商店或公司开立的账户，购物或服务费用先记入账户，之后按月或按约定周期统一结算付款。（在不同语境中也可泛指“信用账户/挂账账户”。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃɑːrdʒ əˌkaʊnt/

例句 Examples

I don’t have cash, so I’ll put it on my charge account.
我没有现金，所以我把这笔费用记到我的赊账账户上。

After the repairs, the garage billed everything to her charge account, which she paid off at the end of the month.
修理完成后，修车厂把所有费用都记到她的赊账账户上，她在月底一次性结清。

词源 Etymology

charge 在商业语境里有“记账、把费用计入（某账户）”的意思（源自中古法语 charger，本义与“装载、加重”相关，后引申为“加在某人身上的费用/责任”）；account 来自拉丁语系词根，含“计算、账目”。合起来 charge account 就是“把费用记入账目中的账户”，即“赊账/挂账账户”。

相关词 Related Words

• Credit
• Account
• Bill
• Invoice
• Balance
• Payment
• Debt
• Credit Card
• Installment
• Line Of Credit

文学作品中的用例 Literary Works

• The Corrections（Jonathan Franzen）中出现与家庭消费、账单与信用相关的语境，含有 charge account 等金融/消费词汇的使用。
• Rabbit Is Rich（John Updike）中涉及美国中产消费与信贷生活方式的描写，出现 charge account 等与“赊账/记账消费”相关的表达。