V2EX  ›  英汉词典

Change Order

释义 Definition

“change order”常指改变顺序/次序(如步骤、段落、事件的先后排列);在商务语境中也可指更改订单(改变原先下单的内容或安排)。最常见含义是“调整顺序”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tʃeɪndʒ ˈɔːrdər/

例句 Examples

Please change the order of these pages.
请把这些页面的顺序调一下。

To make the argument clearer, the editor changed the order of the paragraphs and added a brief introduction.
为了让论证更清晰,编辑调整了段落顺序,并加了一段简短的引言。

词源 Etymology

change 来自古法语 changier,意为“改变、替换”;order 来自拉丁语 ordo(队列、排列、次序)。合在一起就是“把排列的次序改动一下”。在现代英语中,它也常被延伸到“更改(采购/电商)订单”的语境。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Elements of Style(Strunk & White)——讨论写作时常提到通过“改变顺序”来提升清晰度与强调重点。
  • On Writing Well(William Zinsser)——在修订章节中强调通过调整材料呈现顺序改善可读性。
  • The Sense of Style(Steven Pinker)——谈到句子与信息组织时,会涉及改变成分/信息出现顺序以增强表达效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   694 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:22 · PVG 03:22 · LAX 11:22 · JFK 14:22
♥ Do have faith in what you're doing.