“change order”常指改变顺序/次序(如步骤、段落、事件的先后排列);在商务语境中也可指更改订单(改变原先下单的内容或安排)。最常见含义是“调整顺序”。
/tʃeɪndʒ ˈɔːrdər/
Please change the order of these pages.
请把这些页面的顺序调一下。
To make the argument clearer, the editor changed the order of the paragraphs and added a brief introduction.
为了让论证更清晰,编辑调整了段落顺序,并加了一段简短的引言。
change 来自古法语 changier,意为“改变、替换”;order 来自拉丁语 ordo(队列、排列、次序)。合在一起就是“把排列的次序改动一下”。在现代英语中,它也常被延伸到“更改(采购/电商)订单”的语境。