Centrally Planned

定义 Definition

“centrally planned” 指“由中央（政府或统一机构）集中制定并控制的”，常用于描述计划经济或资源、生产、价格等由中央统一安排的体系。也可更广泛地指由总部/中心统一规划的管理方式。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsentrəli plænd/

例句 Examples

A centrally planned economy often sets prices by government decision.
中央计划经济常常由政府决定价格。

After the revolution, the country adopted a centrally planned system that prioritized heavy industry, but it struggled to respond to consumer demand and local conditions.
革命后，该国采用了以重工业为优先的中央计划体制，但难以灵活应对消费者需求和地方实际情况。

词源 Etymology

“centrally” 来自 central（中心的），源于拉丁语 centrum（中心）；“planned” 来自 plan（计划）。两者组合强调“计划的制定与执行集中在中心/中央”，在20世纪经济与政治语境中常用来描述与“市场决定”相对的资源配置方式。

相关词 Related Words

• Centralized
• Planned Economy
• Command Economy
• State-Controlled
• Bureaucratic
• Top-Down
• Market-Based
• Decentralized

文学与著作 Literary Works

• The Road to Serfdom（F. A. Hayek）——讨论中央计划与自由社会的张力，频繁涉及“central planning/centrally planned”的概念。
• The Communist Manifesto（Karl Marx & Friedrich Engels）——虽不以该固定搭配为核心标题词，但围绕由国家/中央组织生产与分配的思想框架展开。
• Animal Farm（George Orwell）——以寓言方式呈现高度集中控制的体制特征，常被用来讨论“中央计划式”治理与宣传。
• The Commanding Heights（Daniel Yergin & Joseph Stanislaw）——回顾20世纪“国家主导/计划式”与市场化之间的全球思想与政策转向。