cascade split(常译:级联拆分/级联分割):指把一个整体按阶段、逐级地拆开或分成多部分的过程;每一步拆分的结果会成为下一步拆分的输入。常见于数据处理流程、信号/电路分配、工程管线等语境中。
/kæˈskeɪd splɪt/
cascade 源自意大利语 cascata(“瀑布”),引申为“像瀑布一样层层相继”的过程;split 源自古英语,意为“劈开、分开”。合在一起强调“逐级(像瀑布一样)拆分”。
We use a cascade split to divide the workload into smaller steps.
我们用级联拆分把工作量分成更小的步骤。
After the initial filter, the pipeline performs a cascade split, separating the data by region and then by customer type.
在初步筛选之后,流程会进行级联分割,先按地区分,再按客户类型分。
“cascade split”作为固定短语较少见于英语文学经典,更常出现在工程、计算机与科研写作(如数据处理管线说明、信号分配/分路设计文档、算法流程描述)中。