V2EX  ›  英汉词典

Carl

定义 Definition

Carl:常见英文男性名字(人名),相当于中文里的“卡尔”。在英语语境中通常用来指某个名叫 Carl 的男性。

发音 Pronunciation

/ˈkɑːr(ə)l/

例句 Examples

Carl is my neighbor.
卡尔是我的邻居。

Carl, who had studied the problem for years, finally found a solution that satisfied everyone.
卡尔研究这个问题多年,终于找到一个让大家都满意的解决方案。

词源 Etymology

Carl 源自日耳曼语系人名,与古诺尔斯语 Karl、古高地德语 Karl 同源,原义与“男人、自由人(相对于奴隶)”相关。该名字在欧洲多种语言中流传广泛。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《呼啸山庄》 Wuthering Heights(Emily Brontë):人物 Mr. Lockwood 的全名为 Edward,但书中出现过 Carl/Carl-like 的译名或改编版本中使用该名的情况(不同版本译名可能不一致)。
  • 《战争与和平》 War and Peace(Leo Tolstoy,英文译本):在部分英文译本或注释、人物对照中可能出现 Carl/Karl 作为人名(常见于跨语言人名转写差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1773 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:12 · PVG 18:12 · LAX 02:12 · JFK 05:12
♥ Do have faith in what you're doing.