Carbon Filter

释义 Definition

carbon filter（活性炭过滤器/碳过滤器）：一种利用活性炭（carbon/activated carbon）的多孔结构来吸附水或空气中的异味、挥发性有机物（VOCs）、部分化学物质与杂质的过滤装置。常见于净水器、空气净化器、抽油烟机与防毒面具等。（在不同设备中，具体可去除的污染物会有所差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːrbən ˈfɪltər/

例句 Examples

A carbon filter can reduce odors in the kitchen.
碳过滤器可以减少厨房里的异味。

The air purifier uses a carbon filter to adsorb volatile organic compounds from paint and cleaning products.
这台空气净化器使用活性炭过滤器来吸附来自油漆和清洁用品的挥发性有机化合物。

词源 Etymology

carbon 源自拉丁语 carbo（意为“煤、炭”），后来用于指“碳”这种元素；filter 来自中世纪拉丁语 filtrum（“毛毡”），早期过滤常用毛毡材料。合起来 carbon filter 字面就是“用炭/碳材料进行过滤的装置”，现代多指以活性炭吸附为核心的过滤器。

相关词 Related Words

• Activated
• Activated Carbon
• Adsorb
• Adsorption
• Charcoal
• Filter
• Filtration
• Purifier
• VOC
• Water Filter

文学作品 Literary Works

• Silent Spring（Rachel Carson）：讨论污染与化学物质影响时常涉及“过滤/净化”等概念与装置（包含过滤器相关用语的语境）。
• The Road（Cormac McCarthy）：末世生存语境中出现与空气、防护、过滤相关的表达（具体版本措辞可能不同）。