V2EX  ›  英汉词典

Capricious

定义 Definition

形容词(adjective):反复无常的,变化莫测的,任性的。形容一个人的行为、情绪或事物的变化没有明显的规律或理由,难以预测。

发音 Pronunciation

/kəˈprɪʃəs/

例句 Examples

The weather in spring is capricious — sunny one moment and rainy the next.
春天的天气反复无常——前一刻还阳光明媚,下一刻就下起雨来。

She grew weary of her boss's capricious demands, which shifted without warning and left the entire team scrambling to adjust.
她厌倦了老板反复无常的要求,这些要求毫无预兆地变来变去,搞得整个团队手忙脚乱。

词源 Etymology

源自意大利语 capriccio,原意为"突然的惊恐"或"一时的兴致",由 capo(头)和 riccio(刺猬)组合而成,字面意思是"像刺猬一样竖起头发",形象地描绘了人受到惊吓或突发奇想时的状态。后经法语 capricieux 传入英语,逐渐演变为"反复无常、任性"的含义。该词在17世纪左右进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,仙王仙后之间的关系充满了 capricious 的色彩,爱情魔药的使用让角色们的情感变化无常。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,评论者常用 capricious 来形容达西先生早期令人捉摸不透的态度。
  • 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中多次用该词描写命运的反复无常,强调主人公苔丝所面对的不可预知的人生际遇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3354 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:42 · PVG 18:42 · LAX 03:42 · JFK 06:42
♥ Do have faith in what you're doing.