Capital Raising

定义 Definition

“capital raising”指“融资/募资”，即企业通过发行股票、债券或引入投资者等方式筹集资金，用于扩张、研发、并购或补充运营资金等。（在不同语境下也可泛指“筹集资本/资金”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæpɪtəl ˈreɪzɪŋ/

例句 Examples

The startup is capital raising to hire more engineers.
这家初创公司正在融资，以便招聘更多工程师。

After the acquisition, the company began a capital raising plan that combined a private placement with a new debt issue to strengthen its balance sheet.
收购完成后，公司启动了一项融资计划，将定向增发与新发债务结合起来，以增强资产负债表的稳健性。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 capitalis（与“头/首要”相关，引申为“主要的财富、资本”）；raise 来自古法语 reiser（“抬起、提升”），在金融语境中引申为“募集、筹集”。合起来，“capital raising”字面即“把资本筹起来”，对应现代金融中的“募资/融资”。

相关词 Related Words

• Financing
• Fundraising
• Capital
• Equity
• Debt
• Investment
• Venture Capital
• Initial Public Offering
• Private Placement
• Underwriting

文学与著作中的用例 Literary Works

• Venture Deals（Brad Feld, Jason Mendelson）——讨论创业公司融资流程与条款时频繁涉及“资本募集/融资”。
• Investment Banking: Valuation, Leveraged Buyouts, and Mergers & Acquisitions（Rosenbaum & Pearl）——在投行业务语境中讲解融资与发行。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough, John Helyar）——涉及并购与融资安排相关叙述。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——在公司融资与证券发行的讨论中出现相关表达与概念。