/ˈkæntɪkəl/
颂歌;赞美诗。指一种用于宗教仪式中的诗歌或歌曲,通常取自《圣经》经文,用以赞美上帝。
源自拉丁语 canticum,意为"歌曲",由 cantare(歌唱)派生而来。该词通过古法语 canticle 进入英语,最初专指《圣经》中的赞美诗歌。拉丁语词根 cant- 与"歌唱"相关,同源词还包括 chant(吟唱)和 cant(吟诵)。
The choir sang a beautiful canticle during the morning service.
唱诗班在晨礼中演唱了一首优美的颂歌。
The ancient canticle, passed down through generations of monks, carried a profound sense of devotion that moved everyone in the cathedral to silence.
这首古老的颂歌经由一代又一代修士传承下来,其中蕴含的深沉虔诚令大教堂中的每一个人都肃然无声。