Canker

释义 Definition

canker（名词）常指溃疡、疮（尤其指口腔溃疡或类似的溃烂病灶）；也可指植物的溃疡性病害（树皮等处出现坏死、溃烂）。引申义中，canker 还可指腐蚀性的“毒素”/祸根，比喻某种情绪或问题在暗中侵蚀、败坏人心或事物。（另有动词用法：使腐蚀、使恶化。）

发音 Pronunciation

/ˈkæŋkər/

例句 Examples

I have a canker sore on my lip.
我嘴唇上长了一个口腔溃疡。

Jealousy can act like a canker, slowly damaging trust in a relationship.
嫉妒会像一种暗暗的腐蚀，慢慢损害一段关系中的信任。

词源 Etymology

canker 来自中古英语 canker，进一步可追溯到古法语 cancro/cancre，与拉丁语 cancer（意为“螃蟹”，也引申为“恶性溃疡/癌”）有关。早期常用来指“溃烂、腐坏”，后来也发展出“暗中侵蚀人心或事物”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Ulcer
• Sore
• Blight
• Infection
• Rot
• Corrode
• Fester
• Malady

文学作品 Literary Works

• **William Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona**（出现“canker”相关用法，用来比喻侵蚀与败坏）
• **William Shakespeare, Sonnet 35**（用“canker”意象谈“污点/腐蚀”般的过失）
• **Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter**（作品中出现“canker”意象/用法，用于表达隐秘的腐蚀与心灵创痛）