“cancellation policy”指“取消政策/退订条款”：服务提供方（如酒店、航班、订阅、课程、活动等）规定在取消时的规则，包括是否可取消、截止时间、手续费/违约金、退款比例与流程等。
/ˌkænsəˈleɪʃən ˈpɑːləsi/
The cancellation policy says you can cancel for free within 24 hours.
取消政策说明你可以在24小时内免费取消。
Please read our cancellation policy carefully, as late cancellations may incur a fee and refunds are not guaranteed.
请仔细阅读我们的取消政策，因为逾期取消可能会产生费用，且不保证退款。
cancellation 来自拉丁语 cancellare，本义与“划掉、作废”相关；policy 来自希腊语 polis（城邦）引申为“治理原则、方针”，后在英语中常指“规章制度/政策”。合起来就是“关于取消的规章条款”。
该短语更常见于合同、服务条款、旅行与订阅类文本中，而非传统文学叙事作品；你常会在以下类型的知名出版物/文本中看到它（多以条款形式出现）：
Select Language