V2EX  ›  英汉词典

Callousness

释义 Definition

callousness /ˈkæləsnəs/(名词)

冷酷无情;麻木不仁。指对他人的痛苦或不幸缺乏同情心和关怀的态度或品质。

发音 Pronunciation

/ˈkæləsnəs/

例句 Examples

He was shocked by the callousness of her response to the tragedy.
他对她面对悲剧时的冷漠反应感到震惊。

The callousness with which the corporation dismissed thousands of workers, offering neither severance nor explanation, revealed a deeply troubling disregard for human dignity.
那家公司冷酷无情地解雇了数千名工人,既不给遣散费也不做任何解释,暴露出对人类尊严令人深感不安的漠视。

词源 Etymology

callousness 源自形容词 callous,加上名词后缀 -ness 构成。callous 来自拉丁语 callosus,意为"皮肤坚硬的、长茧的",其词根为 callum(硬皮、老茧)。最初用于描述皮肤因反复摩擦而变硬的物理状态,后来引申为比喻义,表示一个人的心灵对他人的痛苦"变硬"了,即冷酷无情、麻木不仁。这个从身体感受到情感态度的语义演变,在许多语言中都能找到类似的例子。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,通过描写济贫院管理者对孤儿的冷漠态度,深刻揭示了社会的 callousness。
  • 阿尔贝·加缪的《局外人》(The Stranger)中,主人公默尔索对母亲去世表现出的情感麻木,常被评论家用 callousness 来形容。
  • 哈珀·李的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)中,小镇居民对种族不公的漠然态度体现了一种集体性的 callousness。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5520 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 1000ms · UTC 09:36 · PVG 17:36 · LAX 02:36 · JFK 05:36
♥ Do have faith in what you're doing.