caddisfly:石蛾(石蛾目昆虫),多为小型、外形类似蛾的水生昆虫;其幼虫常生活在水中,常用沙粒、碎叶等黏合成“虫屋/虫壳”(case)。在钓鱼语境中也常指可模仿的“石蛾虫”饵型。
/ˈkædɪsˌflaɪ/
A caddisfly landed on the window.
一只石蛾落在窗户上。
Caddisfly larvae build cases from sand and plant bits to hide and survive in streams.
石蛾幼虫会用沙粒和植物碎屑筑成外壳,以便在溪流中隐蔽并生存。
caddisfly由 caddis + fly 构成;其中 caddis 可能源自旧法语 cadis(一种粗毛呢/绒布),因为石蛾幼虫的“虫壳”外观像用碎布、杂物拼贴而成,故得名。