Cadastral Map

释义 Definition

地籍图：用于记录和展示土地地块（宗地）的边界、编号、面积、权属及相关地理信息的地图，常用于土地登记、征税、规划与不动产管理。（“cadastral”也可泛指“地籍的/地籍测量的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈdæstrəl mæp/

例句 Examples

A cadastral map shows the boundaries of each property.
地籍图展示每一处不动产的边界。

During the dispute, the lawyer compared old deeds with the cadastral map to confirm the exact parcel lines.
在纠纷期间，律师将旧契约与地籍图对照，以确认宗地边界线的准确位置。

词源 Etymology

“Cadastral”源自法语 cadastre（地籍、土地登记册），进一步可追溯到晚期拉丁语 capitastrum，与“按人头/按财产登记与征税”的概念相关；因此该词长期与土地登记、税收评估和不动产界线测绘紧密相连。“map”来自拉丁语 mappa（布、图）。

相关词 Related Words

• Boundary
• Parcel
• Property
• Land Registry
• Title
• Deed
• Survey
• Surveyor
• Plat
• Zoning

文学作品 Literary Works

• 弗朗茨·卡夫卡《城堡》（The Castle）：涉及土地、权力与行政登记等主题，文本语境中常出现对地块与界线记录（如地籍/登记文书与地图）的指涉。
• 托马斯·品钦《梅森与迪克森》（Mason & Dixon）：围绕测量与划界展开，作品语境中可见与地籍测绘、地界记录和地图相关的表达与意象。