按规矩办事的;严格遵守规则的;循规蹈矩的(常作形容词,修饰人的做事风格或处事方式)。也可写作 by the rules(不加连字符时更像短语)。
/ˌbaɪ ðə ˈruːlz/
He’s very by-the-rules.
他这个人很按规矩办事。
In a fast-moving emergency, her by-the-rules approach slowed the team down, even though it kept everything compliant.
在瞬息万变的紧急情况下,她那种“按规矩来”的做法拖慢了团队进度,尽管也确保了一切合规。
来自短语 by the rules,意为“按照规则”。在英语里,当它放在名词前作复合定语时,常用连字符写成 by-the-rules,以表明它作为一个整体修饰后面的名词(如 a by-the-rules manager)。