By Disposition

释义 Definition

by disposition：就天性/性格而言；按本性来说。用于说明某种行为或特征主要来自一个人先天或一贯的性情，而非一时情绪或外部压力。（更正式的书面表达）

发音 Pronunciation (IPA)

/baɪ ˌdɪspəˈzɪʃən/

例句 Examples

She is quiet by disposition.
她天性安静。

Though he can be strict at work, he is kind by disposition and rarely holds a grudge.
虽然他工作时可能很严厉，但他本性善良，很少记仇。

词源 Etymology

disposition 来自拉丁语 disponere（安排、布置），经由古法语进入英语，原意与“安排、处置”相关，后来引申为“人的气质、倾向”。短语 by disposition 中的 by 表示“就……而言/根据……”，合起来即“从性情角度看”。

相关词 Related Words

• Temperament
• Nature
• Character
• Inclined
• Predisposed
• Disposition
• Constitution
• Temper

文学与经典用例 Notable Works

（说明：by disposition 这一固定搭配更常见于正式散文、书信与评论文体；经典文学中更常见单词 disposition 及其近似表达。）

• Shakespeare, Hamlet（出现 disposition 的著名用法，如 “antic disposition”）
• Jane Austen, Pride and Prejudice（常见 disposition 用于描述性情、倾向）
• Herman Melville, Moby-Dick（可见 disposition 描写人物气质与倾向）
• Niccolò Machiavelli, The Prince（英文译本中常见 disposition 用于谈论人的倾向与性格）