By the Time

Definition / 释义

到……的时候；等到……时（常引导时间从句，表示在某个时间点之前，某事已经发生或完成；常与过去完成时/将来完成时等搭配）。

Examples / 例句

By the time I arrived, the shop was closed.
等我到的时候，商店已经关门了。

By the time the report is published, the numbers will have changed again, so we need to update the chart carefully.
等报告发布时，数据可能又变了，所以我们需要仔细更新图表。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/baɪ ðə taɪm/

Etymology / 词源简述

该短语由 by（表示“在……之前/不迟于”）+ the time（“那个时间点”）构成，合起来形成时间连接结构 by the time + 从句，强调“到某一时刻为止，另一件事已发生/将完成”的先后关系。

Related Words / 相关词

• Before
• When
• Until
• By then
• As soon as
• Prior to

In Literature / 文学作品中的使用

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• Moby-Dick（Herman Melville）