V2EX  ›  英汉词典

Button-up

释义 / Definition

button-up(常作形容词)

  1. (衣物)纽扣式的;前襟用纽扣扣合的:尤指“button-up shirt(纽扣衬衫)”。
  2. (人/风格)保守、拘谨的(此义也常见写法 buttoned-up)。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈbʌtən ʌp/

例句 / Examples

I wore a button-up shirt to the meeting.
我穿了一件纽扣衬衫去开会。

Even on hot days, he insists on a crisp button-up, which makes him look more formal than everyone else.
即使在炎热的日子里,他也坚持穿挺括的纽扣衬衫,这让他看起来比其他人更正式。

词源 / Etymology

button(纽扣)+ up(向上/扣上) 组成,字面意思是“把纽扣扣起来”。在现代英语中常用来描述用纽扣前开合的衣物款式;引申义则来自“扣得严严实实”的联想,用来形容作风谨慎、言行拘束(常见变体为 buttoned-up)。

相关词 / Related Words

文学作品 / Literary Works

(该词更常见于现代作品的服饰描写;不同版本用词可能出现 button-up shirtbuttoned-up 等变体)

  • American Psycho — Bret Easton Ellis
  • The Devil Wears Prada — Lauren Weisberger
  • Normal People — Sally Rooney
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1707 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 06:34 · PVG 14:34 · LAX 22:34 · JFK 01:34
♥ Do have faith in what you're doing.