burial register：安葬登记册；埋葬名册。指由教会、地方政府或殡葬管理机构保存的正式记录，用来登记某人下葬/安葬的日期、地点、姓名、年龄、死因（有时）、住址、主持人等信息。（也常见近义表达：register of burials）
/ˈbɛriəl ˈrɛdʒɪstər/
I found my great-grandfather’s name in the burial register.
我在安葬登记册里找到了我曾祖父的名字。
The historian compared the burial register with census records to confirm identities and dates.
历史学家将安葬登记册与人口普查记录进行比对，以核实身份与日期。
burial 来自动词 bury（埋葬），其词根可追溯到古英语中表示“埋、藏”的含义；register 源自拉丁语 registrum，意为“清单、记录册”。两者组合后，字面义即“埋葬的记录册”，在英国等地尤其常见于教区（parish）档案与地方登记制度中。
该短语更常见于档案、家谱研究与地方史写作中；在文学作品里也常以近似表达（如 parish register、register of burials）出现。可见于这类较有代表性的文本传统中：
Select Language