Bumbling

发音 Pronunciation

/ˈbʌm.blɪŋ/

释义 Definition

形容词，形容某人做事笨手笨脚、糊里糊涂的，常因无能或粗心而把事情搞得一团糟。

例句 Examples

He is a bumbling waiter who keeps spilling drinks on customers.
他是个笨手笨脚的服务员，总是把饮料洒到顾客身上。

Despite his bumbling attempts at diplomacy, he somehow managed to negotiate a deal that satisfied both parties.
尽管他在外交上的尝试显得笨拙不堪，他竟然设法谈成了一项让双方都满意的协议。

词源 Etymology

Bumbling 源自动词 bumble，最早出现于16世纪，可能与中古英语 bomblen（发出嗡嗡声）有关，也受到 bungle（搞砸）和 stumble（绊倒）的影响。最初有"嗡嗡作响、口齿不清"之意，后来逐渐引申为"笨拙的、无能的"，用来形容行为或说话含糊混乱、缺乏条理的人。

相关词汇 Related Words

• Clumsy
• Awkward
• Inept
• Fumbling
• Bungling
• Incompetent
• Stumbling

文学作品中的用例 Literary References

• 在阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》中，苏格兰场的警探们有时被描绘为 bumbling 的形象，与福尔摩斯的敏锐形成鲜明对比。
• 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中，魔法部部长康奈利·福吉（Cornelius Fudge）常被视为一个 bumbling 的官僚角色，面对危机时优柔寡断、手忙脚乱。
• 在P.G.伍德豪斯的《吉夫斯》系列小说中，主人公伯蒂·伍斯特（Bertie Wooster）就是一个经典的 bumbling 绅士形象，总是好心办坏事，最终需要管家吉夫斯来收拾残局。