自助餐台；供人自取食物的摆放台（常见于酒店、宴会、聚会等场合）。
/ˈbʊfeɪ ˈteɪbəl/
The buffet table is near the window.
自助餐台在窗边。
Guests gathered around the buffet table, choosing dishes while chatting softly.
客人们围在自助餐台旁，一边挑选菜肴一边轻声交谈。
buffet 来自法语 buffet，原指“餐具柜、边柜”，后来在英语中常指“自助式供餐”；table 源自古英语（经由拉丁语 tabula 等影响），意为“桌子”。合起来 buffet table 字面即“自助餐的桌台/餐台”。
作为偏口语与餐饮场景的固定搭配，buffet table 在经典文学名著中并不算高频；更常见于现代小说的宴会/酒店场景描写，以及与餐饮、旅行、酒店相关的非虚构写作中。
Select Language