精打细算的;注重预算的;省钱为导向的。 指在消费或做决策时,会优先考虑价格与可负担性,尽量控制支出。
/ˈbʌdʒɪt ˌmaɪndɪd/
She is budget-minded and always compares prices before buying anything.
她很精打细算,买东西前总会先比较价格。
We designed a budget-minded travel plan that still includes museum tickets and a nice dinner.
我们设计了一份注重预算的旅行计划,但仍然包含博物馆门票和一顿不错的晚餐。
budget-minded 是由 budget(预算) + -minded(……倾向的/以……为导向的) 构成的复合形容词。整体意思是“在思考与选择时以预算为中心”,常用于描述消费者、家庭或方案在成本控制上的取向。
该词更常见于现代新闻报道、消费指南、市场营销与旅行/家居类写作中;在经典文学名著中作为固定复合词出现的频率相对较低。常见于当代非虚构写作与媒体语境,例如个人理财与消费文化类书籍、杂志文章(如家庭理财、旅行攻略、生活方式指南)中。