布里斯托尔海峡:位于英国西南部与威尔士之间的海峡,连接塞文河口(Severn Estuary)与凯尔特海(Celtic Sea)/大西洋一带,以潮差大而闻名。
/ˈbrɪstəl ˈtʃænəl/
The ferry crossed the Bristol Channel in the morning.
渡轮在早晨穿过了布里斯托尔海峡。
From the cliff top, we could see storms rolling across the Bristol Channel, turning the water a dark slate color.
从悬崖顶上,我们能看见风暴掠过布里斯托尔海峡,把海水染成深灰色的石板色。
Bristol Channel 由地名 Bristol(布里斯托尔) + channel(海峡/水道) 组成,字面意思是“布里斯托尔附近的海峡”。其中 channel 源自古法语 chanel(水道),再追溯到拉丁语 canalis(管道、水渠)。