breaking strength：指材料、绳索、钢缆等在受力时发生断裂前所能承受的最大力/最大载荷；常译为断裂强度、抗断强度、破断强度。（在工程语境中也常与 ultimate tensile strength 等概念并用，但侧重点更偏“断裂那一刻的最大承载能力”。）
/ˈbreɪkɪŋ strɛŋθ/
The rope has a breaking strength of 800 kilograms.
这根绳子的断裂强度是800公斤（的载荷）。
Although the cable’s breaking strength is high, repeated shock loads and abrasion can reduce its real-world reliability over time.
尽管钢缆的抗断强度很高，但反复的冲击载荷和磨损会随着时间推移降低它在实际使用中的可靠性。
该短语由 breaking（“断裂的、导致断裂的”，来自动词 break）与 strength（“强度、力量”）组合而成，字面义即“导致断裂时的强度/承载能力”。它作为工程与制造领域常用术语，强调“断”这一失效点对应的最大承载值。
Select Language