断路器配电箱/配电盘:建筑物电气系统中的金属箱体或面板组件,内部安装多路断路器(circuit breakers),用于将电力分配到各支路,并在过载或短路时自动切断电路以保护线路与设备。(也常称 circuit breaker panel 或 electrical panel。)
The breaker panel is in the basement.
断路器配电箱在地下室。
Before replacing the light fixture, turn off the correct breaker at the breaker panel to avoid electric shock.
在更换灯具之前,请先在断路器配电箱里关闭对应的断路器,以避免触电。
/ˈbreɪkər ˈpænəl/
breaker 来自动词 break(“切断、断开”)+ 名词后缀 -er,表示“执行断开动作的装置”,在电气语境中特指“断路器”。panel 源自法语 panel,指“板、面板、嵌板”。合起来 breaker panel 就是“装有断路器的面板/箱体”。